Si has estudiado fuera de España y necesitas que tu título tenga validez aquí, es clave entender la diferencia entre homologación y equivalencia. No son lo mismo y elegir mal puede suponerte meses de retraso o una denegación.
En esta guía te explico qué es cada trámite y cuándo corresponde pedir uno u otro.
Qué es la homologación de un título en España
La homologación reconoce un título extranjero como equivalente a un título oficial español concreto.
Se exige principalmente cuando quieres ejercer una profesión regulada en España.
Ejemplos habituales:
- Medicina
- Enfermería
- Odontología
- Farmacia
- Arquitectura
- Algunas profesiones jurídicas y educativas
La administración analiza en detalle el plan de estudios, duración y contenidos. En algunos casos puede exigir complementos formativos o pruebas.
Qué es la equivalencia de un título en España
La equivalencia reconoce un título extranjero a un nivel académico (grado, máster, doctorado), pero sin vincularlo a una profesión regulada.
Suele ser suficiente para:
- Acceder a estudios superiores
- Presentarse a oposiciones que solo exigen nivel académico
- Acreditar formación en procesos de selección
- Bolsas de empleo no reguladas
Con equivalencia no se puede ejercer una profesión regulada.
Diferencias clave entre homologación y equivalencia
| Aspecto | Homologación | Equivalencia |
|---|---|---|
| Reconocimiento | Título español concreto | Nivel académico |
| Profesiones reguladas | Sí | No |
| Permite ejercer | Sí | No |
| Complejidad | Alta | Media |
| Uso principal | Ejercicio profesional | Estudios y empleo no regulado |
Qué trámite necesito según mi objetivo
- Quiero trabajar como profesional regulado → Homologación
- Quiero estudiar un máster o doctorado → Equivalencia
- Me piden solo nivel académico → Equivalencia
- Tengo dudas o el caso no es claro → Conviene revisar antes de solicitar
Error muy común
Solicitar equivalencia “por ser más rápida” cuando en realidad se necesita homologación.
En la práctica, esto suele acabar en pérdida de tiempo y doble trámite.
Conclusión
La diferencia entre homologación y equivalencia no es formal, es funcional.
Todo depende de para qué necesitas el título en España.
Si quieres evitar errores, lo más recomendable es analizar tu caso antes de iniciar el trámite.
➡️ Servicio de asesoría en homologación y equivalencia de títulos en España